Статья рассказывает о происхождении фразеологизма 'Авгиевы конюшни', связанного с героическим поступком Геракла. Выражение означает грязное помещение или беспорядок в делах. Также в статье упоминается связь русской речи с культурным прошлым Европы и изучением мертвых средиземноморских языков в дореволюционных школах.